Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 30:5
-
New International Version
They were banished from human society,
shouted at as if they were thieves.
-
They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
-
They were driven out from among men,
They shouted at them as at a thief. -
(en) English Standard Version ·
They are driven out from human company;
they shout after them as after a thief. -
(en) New American Standard Bible ·
“They are driven from the community;
They shout against them as against a thief, -
They are driven from human society,
and people shout at them as if they were thieves. -
(en) Darby Bible Translation ·
They are driven forth from among [men] -- they cry after them as after a thief -- -
Из общества изгоняют их, кричат на них, как на воров,
-
Їх із громади проганяли,
на них гукали, наче на злодіїв. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Із громади проганяють їх, мов на злодїїв, гукають на них, -
Вони були ви́гнані з-поміж людей, кричали на них, немов на злоді́їв,
-
Гонят их из среды людей
и, как ворам, кричат им вслед. -
Повстали на мене злодії,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Их собственный народ изгнал, на них кричали, словно на воров.