Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 33:17
-
New International Version
to turn them from wrongdoing
and keep them from pride,
-
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
-
In order to turn man from his deed,
And conceal pride from man, -
(en) English Standard Version ·
that he may turn man aside from his deed
and conceal pride from a man; -
(en) New American Standard Bible ·
That He may turn man aside from his conduct,
And keep man from pride; -
He makes them turn from doing wrong;
he keeps them from pride. -
(en) Darby Bible Translation ·
That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man. -
чтобы отвести человека от какого-либо предприятия и удалить от него гордость,
-
щоб відвернути людину від якогось вчинку,
щоб від гордині мужа уберегти, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Щоб впинити чоловіка від якого наміру й від гординї заховати; -
щоб відве́сти люди́ну від чину її́, і Він гордість від мужа ховає,
-
чтобы отдалить человека от зла
и удержать его от гордости, -
щоб відвернути людину від неправедності; його тіло Він врятував від падіння, —
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог от неправильных поступков и от гордыни их предупреждает.