Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 33:9
-
New International Version
‘I am pure, I have done no wrong;
I am clean and free from sin.
-
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
-
‘I am pure, without transgression;
I am innocent, and there is no iniquity in me. -
(en) English Standard Version ·
You say, ‘I am pure, without transgression;
I am clean, and there is no iniquity in me. -
(en) New American Standard Bible ·
‘I am pure, without transgression;
I am innocent and there is no guilt in me. -
You said, ‘I am pure; I am without sin;
I am innocent; I have no guilt. -
(en) Darby Bible Translation ·
I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me; -
«Чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды;
-
Я чистий, без провини;
я бездоганний, вини в мені немає; -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чист я, не маю гріха, провини в мене немає, анї неправди. -
„Чистий я, без гріха, я невинний, і немає провини в мені!
-
«Я чист, и греха на мне нет.
Я невинен и непорочен. -
Тому що ти говориш: Я є чистий, я не згрішив, я ж є непорочний, бо я не вчинив беззаконня.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Я чист и безгрешен, я чист, и ни в чём не повинен.