Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Job 34:14) | (Job 34:16) →

Job 34:15

New International Version

15

all humanity would perish together
and mankind would return to the dust.

(en) King James Bible ·

15

All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
(en) New King James Version ·

15

All flesh would perish together,
And man would return to dust.
(en) English Standard Version ·

15

all flesh would perish together,
and man would return to dust.
(en) New American Standard Bible ·

15

All flesh would perish together,
And man would return to dust.
(en) New Living Translation ·

15

all life would cease,
and humanity would turn again to dust.
(en) Darby Bible Translation ·

15

All flesh would expire together, and man would return to the dust.
(ru) Синодальный перевод ·

15

вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.
(ua) Переклад Хоменка ·

15

усяке тіло зараз же загине,
людина повернеться у порох.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

15

Все живе зараз би зникло, прахом би люде взялися.
(ua) Переклад Огієнка ·

15

всяке тіло поги́нуло б вмить, а люди́на поверну́лася б на по́рох!
(ru) Новый русский перевод ·

15

то погибла бы разом любая плоть,
и возвратился бы смертный во прах.
(ua) Переклад Турконяка ·

15

то помре кожне тіло разом, і кожна смертна людина в землю відійде, з якої і утворена.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

15

тогда погибли бы все люди на земле, и все опять во прах вернулись.

← (Job 34:14) | (Job 34:16) →