Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 4:17
-
New International Version
‘Can a mortal be more righteous than God?
Can even a strong man be more pure than his Maker?
-
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
-
‘Can a mortal be more righteous than God?
Can a man be more pure than his Maker? -
(en) New American Standard Bible ·
‘Can mankind be just before God?
Can a man be pure before his Maker? -
‘Can a mortal be innocent before God?
Can anyone be pure before the Creator?’ -
(en) Darby Bible Translation ·
Shall [mortal] man be more just than +God? Shall a man be purer than his Maker? -
человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творца своего?
-
Чи ж може бути чоловік праведний перед Богом?
Чи може смертний перед своїм Творцем бути чистим? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи ж чоловік праведнїйший від Бога? й людина чистійша за Творця свого? -
„Хіба́ праведні́ша люди́на за Бога, хіба чоловік за свойо́го Творця́ є чистіший?
-
«Может ли смертный быть пред Богом праведен,
а человек — пред Создателем чист? -
Що ж бо? Хіба смертна людина буде чистою перед Господом, чи людина бездоганна через свої діла?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Не может человек быть больше прав, чем Бог. Не может быть он чище, чем Творец.