Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 41:11
-
New International Version
Who has a claim against me that I must pay?
Everything under heaven belongs to me.
-
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.
-
Who has preceded Me, that I should pay him?
Everything under heaven is Mine. -
(en) English Standard Version ·
Who has first given to me, that I should repay him?
Whatever is under the whole heaven is mine. -
(en) New American Standard Bible ·
“Who has given to Me that I should repay him?
Whatever is under the whole heaven is Mine. -
Who has given me anything that I need to pay back?
Everything under heaven is mine. -
(en) Darby Bible Translation ·
Who hath first given to me, that I should repay [him]? [Whatsoever is] under the whole heaven is mine. -
из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;
-
З пельки у нього вилітають смолоскипи,
вискакують огненні іскри. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
З пельки в його виходять, неначе поломє, вискакують огняні искри. -
Бу́хає по́лум'я з па́щі його, вириваються і́скри огне́нні!
-
Пышет из его пасти огонь,
и разлетаются искры. -
З його пащі виходять палаючі світильники і викидаються вогняні жаровні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я ничего не должен никому, под небом всё лишь Мне принадлежит.