Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 5:15
-
New International Version
He saves the needy from the sword in their mouth;
he saves them from the clutches of the powerful.
-
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
-
But He saves the needy from the sword,
From the mouth of the mighty,
And from their hand. -
(en) English Standard Version ·
But he saves the needy from the sword of their mouth
and from the hand of the mighty. -
(en) New American Standard Bible ·
“But He saves from the sword of their mouth,
And the poor from the hand of the mighty. -
He rescues the poor from the cutting words of the strong,
and rescues them from the clutches of the powerful. -
(en) Darby Bible Translation ·
And he saveth the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. -
Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.
-
Він бідного рятує з їхньої пащі,
і з руки сильного сіромаху, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він рятує бідного од меча уст їх і від руки потужного; -
І Він від меча урято́вує бідного, а з міцно́ї руки — бідаря́,
-
Он спасает бедного от меча их уст;
Он спасает его от руки могучих. -
Хай же загинуть на війні, нехай вийде немічним з руки сильного.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь от смерти охраняет бедных. Господь спасает и от могущества злоумных хитрецов.