Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 6:13
-
New International Version
Do I have any power to help myself,
now that success has been driven from me?
-
Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
-
Is my help not within me?
And is success driven from me? -
(en) English Standard Version ·
Have I any help in me,
when resource is driven from me? -
(en) New American Standard Bible ·
“Is it that my help is not within me,
And that deliverance is driven from me? -
No, I am utterly helpless,
without any chance of success. -
(en) Darby Bible Translation ·
Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me? -
Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?
-
Чи ж не віднято в мене мою поміч?
Чи ж маю я якийсь рятунок? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи ж із себе добуду я поміч собі, або чи маю звідкись піддержку? -
Чи не поміч для мене в мені, чи спасі́ння від мене відсу́нене?
-
Разве есть во мне сила помочь себе,
когда счастье меня оставило? -
Чи не на Нього я поклав надію? Поміч же від мене віддалилася.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нет силы у меня себе помочь-опору у меня совсем отняли.