Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 7:10
-
New International Version
He will never come to his house again;
his place will know him no more.
-
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
-
He shall never return to his house,
Nor shall his place know him anymore. -
(en) English Standard Version ·
he returns no more to his house,
nor does his place know him anymore. -
(en) New American Standard Bible ·
“He will not return again to his house,
Nor will his place know him anymore. -
They are gone forever from their home —
never to be seen again. -
(en) Darby Bible Translation ·
He shall return no more to his house, neither shall his place know him again. -
не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.
-
Не повернеться вже більше до себе в хату,
і місце, де він був, його вже не впізнає. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не вернеться вже в домівку свою, і місце його не знати ме вже його. -
не верта́ється вже той до дому свого́, та й його не пізнає вже місце його.
-
Не возвратится он больше в свой дом,
и не вспомнит о нем родина его. -
і більше не повернеться до власного дому. І більше його не впізнає його місце.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он никогда не вернётся в свой старый оставленный дом, чужим он будет в доме этом.