Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 103:18
-
New International Version
with those who keep his covenant
and remember to obey his precepts.
-
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.
-
To such as keep His covenant,
And to those who remember His commandments to do them. -
(en) English Standard Version ·
to those who keep his covenant
and remember to do his commandments. -
(en) New American Standard Bible ·
To those who keep His covenant
And remember His precepts to do them. -
of those who are faithful to his covenant,
of those who obey his commandments! -
(en) Darby Bible Translation ·
To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them. -
высокие горы — сернам; каменные утёсы — убежище зайцам.
-
що бережуть його союз і про заповіді його пам'ятають, щоб їх виконувати.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Над тими, що заповіт його хоронять, і про заповідї його памятають, щоб сповняти їх. -
Го́ри високі — для диких кози́ць, скелі — схо́вище ске́льним звіри́нам.
-
Высокие горы — убежище для диких козлов,
и скалы — для даманов.220 -
Високі гори — для оленів, скелі — сховище для зайців.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Высокие горы — дом для диких козлов, скалы — убежище для барсуков.