Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 11:5
-
New International Version
The Lord examines the righteous,
but the wicked, those who love violence,
he hates with a passion.
-
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
-
The Lord tests the righteous,
But the wicked and the one who loves violence His soul hates. -
(en) English Standard Version ·
The Lord tests the righteous,
but his soul hates the wicked and the one who loves violence. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD tests the righteous and the wicked,
And the one who loves violence His soul hates. -
The LORD examines both the righteous and the wicked.
He hates those who love violence. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah trieth the righteous one; but the wicked, and him that loveth violence, his soul hateth. -
тех, которые говорят: «языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин»?
-
Господь випробовує праведного й безбожного; хто насильство любить, того ненавидить його душа.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господь випробовує праведного, а безбожного й того, хто любить насиллє, ненавидить душа його. -
тим, хто говорить: „Своїм язиком будем си́льні, наші уста при нас, — хто ж буде нам пан?“
-
что говорят: «Мы одержим победу устами.
Язык наш с нами — кто нам хозяин?» -
тих, які говорять: Величаймо наш язик, і уста наші — при нас! Хто наш володар?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
которые говорят: "Мы всё языком завоюем, при наших языках кто нам указ?".