Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New International Version
Переклад Хоменка
Алилуя. Щасливий чоловік, що Господа боїться, що в його заповідях вельми милується.
Their children will be mighty in the land;
the generation of the upright will be blessed.
the generation of the upright will be blessed.
Потомство його на землі буде потужне, рід праведників буде благословенний.
Wealth and riches are in their houses,
and their righteousness endures forever.
and their righteousness endures forever.
Достаток і багатство буде в його домі, щедрість його триватиме повіки.
Even in darkness light dawns for the upright,
for those who are gracious and compassionate and righteous.
for those who are gracious and compassionate and righteous.
Він світить правим в темряві, як світло, добрий і милосердний і справедливий.
Good will come to those who are generous and lend freely,
who conduct their affairs with justice.
who conduct their affairs with justice.
Добре тому, що милосердний і позичає, який управляє своїми справами по правді.
Surely the righteous will never be shaken;
they will be remembered forever.
they will be remembered forever.
Бо він не захитається повіки; пам'ять про праведника буде вічна.
They will have no fear of bad news;
their hearts are steadfast, trusting in the Lord.
their hearts are steadfast, trusting in the Lord.
Лихої чутки він лякатися не буде, серце його безпечне, довірливе у Господі.
Their hearts are secure, they will have no fear;
in the end they will look in triumph on their foes.
in the end they will look in triumph on their foes.
Серце його стійке, боятися не буде, аж поки не побачить покореними своїх ворогів.
Він розсипає, роздає убогим; правда його триватиме повіки, ріг його підійметься у славі.