Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 118:10
-
New International Version
All the nations surrounded me,
but in the name of the Lord I cut them down.
-
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
-
All nations surrounded me,
But in the name of the Lord I will destroy them. -
(en) English Standard Version ·
All nations surrounded me;
in the name of the Lord I cut them off! -
(en) New American Standard Bible ·
All nations surrounded me;
In the name of the LORD I will surely cut them off. -
Though hostile nations surrounded me,
I destroyed them all with the authority of the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
All nations encompassed me; but in the name of Jehovah have I destroyed them. -
Всем сердцем моим ищу Тебя; не дай мне уклониться от заповедей Твоих.
-
Усі народи мене обступили, ім'ям Господнім я їх розіб'ю.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Всї народи обступили мене; річ певна, — в імени Господа я подужав їх. -
Цілим серцем своїм я шукаю Тебе, — не дай же мені заблуди́тися від Твоїх заповідей!
-
Всем сердцем своим ищу Тебя,
не дай мне уклониться от Твоих повелений. -
Усім своїм серцем шукав я Тебе: не дай ухилитися від Твоїх заповідей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я пытаюсь служить Тебе всем сердцем моим, помоги мне заветы Твои выполнять.