Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru


Parallel

← (Psalms 126) | (Psalms 128) →

New International Version

Переклад Турконяка

  • Psalm 127
    A song of ascents. Of Solomon.

    Unless the Lord builds the house,
    the builders labor in vain.
    Unless the Lord watches over the city,
    the guards stand watch in vain.
  • Пісня при підході до храму. Блаженні всі, які бояться Господа, що ходять Його дорогами.
  • In vain you rise early
    and stay up late,
    toiling for food to eat —
    for he grants sleep toa those he loves.
  • Ти будеш споживати плоди своєї праці. Щасливий ти — і буде добре тобі.
  • Children are a heritage from the Lord,
    offspring a reward from him.
  • Твоя дружина — як родюча виноградна лоза при стінах твого дому. Твої сини — наче нові оливкові галузки навколо твого столу:
  • Like arrows in the hands of a warrior
    are children born in one’s youth.
  • Ось такою благословенною буде людина, яка боїться Господа.
  • Blessed is the man
    whose quiver is full of them.
    They will not be put to shame
    when they contend with their opponents in court.
  • Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, щоби ти бачив добробут Єрусалима в усі дні свого життя.

  • ← (Psalms 126) | (Psalms 128) →

    Updates history Updates history

    © UA biblenet - 2025