Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 129:2
-
New International Version
“they have greatly oppressed me from my youth,
but they have not gained the victory over me.
-
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
-
“Many a time they have afflicted me from my youth;
Yet they have not prevailed against me. -
(en) English Standard Version ·
“Greatly have they afflicted me from my youth,
yet they have not prevailed against me. -
(en) New American Standard Bible ·
“Many times they have persecuted me from my youth up;
Yet they have not prevailed against me. -
From my earliest youth my enemies have persecuted me,
but they have never defeated me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Many a time have they afflicted me from my youth; yet they have not prevailed against me. -
Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
-
Надто мене гнобили вже з юнацтва мого, — але мене не подолали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Часто неволили мене від молодостї моєї, все ж таки не подужали мене. -
Господи, ночуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!
-
Владыка, услышь мой голос,
будь внимателен к моим молениям. -
Почуй мій голос, Господи. Нехай Твої вуха будуть уважні до голосу мого благання.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Услышь меня, услышь мой плач о помощи.