Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 141:6
-
New International Version
Their rulers will be thrown down from the cliffs,
and the wicked will learn that my words were well spoken.
-
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
-
(en) New American Standard Bible ·
Their judges are thrown down by the sides of the rock,
And they hear my words, for they are pleasant. -
When their leaders are thrown down from a cliff,
the wicked will listen to my words and find them true. -
(en) Darby Bible Translation ·
When their judges are thrown down from the rocks, they shall hear my words, for they are sweet. -
Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня.
-
Якщо суддів їхніх скинуть в ущелини скелі, то почують, що слова мої любі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як скинуть суддїв їх стрімголов із скелї, тодї буде чути слова мої, які вони милі. -
Я кличу до Тебе, о Господи, я кажу́: „Ти моє пристано́вище, доля моя у країні живих!“
-
Прислушайся к моему молению,
потому что я сильно изнемог;
избавь меня от преследователей,
потому что они сильнее меня. -
Я закликав до Тебе, Господи, і сказав: Ти — моя надія, моя доля на землі живих.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Услышь молитву мою, потому что в нужде я, охрани от преследователей моих, потому что слишком сильны они для меня.