Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New International Version
Новый русский перевод
[1] Восхваляй, душа моя, Господа!
Every day I will praise you
and extol your name for ever and ever.
and extol your name for ever and ever.
Всю свою жизнь буду восхвалять Господа;
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
Great is the Lord and most worthy of praise;
his greatness no one can fathom.
his greatness no one can fathom.
Не надейтесь на правителей,
на человека, в котором нет спасения.
на человека, в котором нет спасения.
One generation commends your works to another;
they tell of your mighty acts.
they tell of your mighty acts.
Когда дух покидает его, и он возвращается в землю,
в тот самый день исчезают и все его помышления.
в тот самый день исчезают и все его помышления.
Блажен тот, кому помощник Бог Иакова,
кто надеется на Господа, своего Бога,
кто надеется на Господа, своего Бога,
They tell of the power of your awesome works —
and I will proclaim your great deeds.
and I will proclaim your great deeds.
сотворившего небо и землю,
море и все, что его наполняет, —
Он вечно хранит Свою верность.
море и все, что его наполняет, —
Он вечно хранит Свою верность.
They celebrate your abundant goodness
and joyfully sing of your righteousness.
and joyfully sing of your righteousness.
Он защищает дело угнетенных,
дает пищу голодным.
Господь освобождает заключенных.
дает пищу голодным.
Господь освобождает заключенных.
The Lord is gracious and compassionate,
slow to anger and rich in love.
slow to anger and rich in love.
Господь открывает глаза слепым,
Господь поднимает всех низверженных,
Господь любит праведных.
Господь поднимает всех низверженных,
Господь любит праведных.
The Lord is good to all;
he has compassion on all he has made.
he has compassion on all he has made.
Господь хранит чужеземцев,
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.