Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 19:4
-
New International Version
-
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
-
(en) New American Standard Bible ·
Their line has gone out through all the earth,
And their utterances to the end of the world.
In them He has placed a tent for the sun, -
Yet their message has gone throughout the earth,
and their words to all the world.
God has made a home in the heavens for the sun. -
(en) Darby Bible Translation ·
Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun, -
Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твоё да соделает тучным.
-
То не слова, не мова, яких би голосу не було чути:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Цїла земля сьвідчить про них; аж до краю вселенної слова їх, він зробив їх наметом сонця. -
Усі жертви твої пам'ятати Він буде, і буде вважати твоє цілопа́лення ситим. Се́ла.
-
Да вспомнит Он все жертвы твои
и всесожжения твои примет.
Пауза -
Нехай згадає кожну твою жертву і прийме твоє всепалення.
(Музична пауза). -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Да запомнит Он жертвы твои, да примет твои сожженные жертвы. Селах