Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New International Version
Cовременный перевод WBTC
Дирижёру хора. Песнь Давида.
May he send you help from the sanctuary
and grant you support from Zion.
and grant you support from Zion.
Силе Твоей, Господь, радуется царь, победы Твои — его великая радость.
Исполненьем желаний сердца его Ты его наградил, и прошения уст его Ты не отринул.
May he give you the desire of your heart
and make all your plans succeed.
and make all your plans succeed.
Свое благословленье Ты ему подарил, увенчал его золотою короной.
May we shout for joy over your victory
and lift up our banners in the name of our God.
May the Lord grant all your requests.
and lift up our banners in the name of our God.
May the Lord grant all your requests.
Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе — дал ему долгие дни, уходящие в вечность.
Now this I know:
The Lord gives victory to his anointed.
He answers him from his heavenly sanctuary
with the victorious power of his right hand.
The Lord gives victory to his anointed.
He answers him from his heavenly sanctuary
with the victorious power of his right hand.
Ты победу ему даровал — велики его слава, его величие.
Some trust in chariots and some in horses,
but we trust in the name of the Lord our God.
but we trust in the name of the Lord our God.
Вечное благословленье Ты ему даровал, он Твоим присутствием счастлив.
They are brought to their knees and fall,
but we rise up and stand firm.
but we rise up and stand firm.
Царь не будет печален — он во Всевышнего верит.