Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 34:5
-
New International Version
Those who look to him are radiant;
their faces are never covered with shame.
-
ה
They looked unto him, and were lightened: ו
and their faces were not ashamed. -
They looked to Him and were radiant,
And their faces were not ashamed. -
(en) English Standard Version ·
Those who look to him are radiant,
and their faces shall never be ashamed. -
(en) New American Standard Bible ·
They looked to Him and were radiant,
And their faces will never be ashamed. -
Those who look to him for help will be radiant with joy;
no shadow of shame will darken their faces. -
(en) Darby Bible Translation ·
ה
They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded. -
да будут они, как прах пред лицом ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;
-
Я шукав Господа, і він почув мене; і звільнив мене від усіх моїх страхів.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто вбачає на Господа, розвеселиться, і лице його не осоромиться. -
Бодай вони стали, немов та поло́ва на вітрі, і Ангол Господній нехай їх жене;
-
Пусть станут они как носимая ветром мякина,
когда их погонит Ангел Господень. -
Хай стануть вони, як порох, який розносить вітер, — нехай прожене їх Господній ангел.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Да станут соломой они, которую ветер несёт, и Ангел Господний преследует.