Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 38:11
-
New International Version
My friends and companions avoid me because of my wounds;
my neighbors stay far away.
-
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
-
My loved ones and my friends stand aloof from my plague,
And my relatives stand afar off. -
(en) English Standard Version ·
My friends and companions stand aloof from my plague,
and my nearest kin stand far off. -
(en) New American Standard Bible ·
My loved ones and my friends stand aloof from my plague;
And my kinsmen stand afar off. -
My loved ones and friends stay away, fearing my disease.
Even my own family stands at a distance. -
(en) Darby Bible Translation ·
My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off. -
Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.
-
Серце моє розколотилось, сила мене полишила і навіть очей моїх світло, — і того вже нема в мене.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мої други й побратими мої оддалеки стали від нужди моєї; і родина моя стоїть оподаль. -
забери Ти від мене Свій до́торк, від порази Твоєї руки я кінчаюсь.
-
Отклони от меня удары Свои;
гибну я от ударов Твоей руки. -
Відверни від мене Свої кари. Я зовсім ослаб від сили Твоєї руки.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но перестань наказывать меня, вот-вот умру я от Твоих ударов!