Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 3) | (Psalms 5) →

New International Version

Переклад Хоменка

Psalm 4^a

For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David.

Answer me when I call to you,
my righteous God.
Give me relief from my distress;
have mercy on me and hear my prayer.

Провідникові хору. На струнах. Псалом Давида.

How long will you people turn my glory into shame?
How long will you love delusions and seek false godsbc

Вислухай мене, коли буду взивати, мій Боже справедливий! У тісноті моїй дав ти мені пільгу. Змилуйся надо мною й вислухай мою молитву!

Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself;
the Lord hears when I call to him.

О сини людські, докіль будете твердосерді? Чого любите пусте й шукаєте неправду?

Tremble andd do not sin;
when you are on your beds,
search your hearts and be silent.

Знайте: Господь предивне своєму святому робить; Господь почує, коли візву до нього.

Offer the sacrifices of the righteous
and trust in the Lord.

Тремтіть і не грішіть! Роздумайте в серцях ваших, на ложах ваших, і мовчіть!

Many, Lord, are asking, “Who will bring us prosperity?”
Let the light of your face shine on us.

Жертвуйте жертви справедливі і на Господа надійтесь!

Fill my heart with joy
when their grain and new wine abound.

Багато кажуть: “Хто нам покаже блага?” Яви нам, Господи, світло лиця твого!

In peace I will lie down and sleep,
for you alone, Lord,
make me dwell in safety.

Дав ти моєму серцю радість більшу, ніж радість тих, що їм уродило удозвіль вина й хліба.

← (Psalms 3) | (Psalms 5) →

Parallel

New International Version

Переклад Хоменка

Psalms 4

Псалмів 4