Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 3) | (Psalms 5) →

New International Version

Cовременный перевод WBTC

Psalm 4^a

For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David.

Answer me when I call to you,
my righteous God.
Give me relief from my distress;
have mercy on me and hear my prayer.

Дирижёру хора. [Или: "исполнителю".] Струнные инструменты. Песнь Давида. [Или: "Песнь, посвящённая Давиду"]

How long will you people turn my glory into shame?
How long will you love delusions and seek false godsbc

Ответь, о Господи, когда Тебе молюсь! Будь милостив, услышь меня, избавь меня от трудностей моих.

Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself;
the Lord hears when I call to him.

Как долго, люди, вы будете чернить меня, хулить и сеять обо мне неправду? Вам эта ложь сладка. Селах

Tremble andd do not sin;
when you are on your beds,
search your hearts and be silent.

Но знайте, что Господь услышит того, кто верен, и мою молитву сейчас Он слышит. Селах

Offer the sacrifices of the righteous
and trust in the Lord.

И если даже в гневе вы, то все же не грешите. Перед сном задумайтесь и обретёте мир.

Many, Lord, are asking, “Who will bring us prosperity?”
Let the light of your face shine on us.

Воздайте Господу положенные жертвы, Ему доверьтесь.

Fill my heart with joy
when their grain and new wine abound.

У многих на устах слова: "Кто нам покажет Божью доброту? Яви, Господь, сияющий Твой лик!"

In peace I will lie down and sleep,
for you alone, Lord,
make me dwell in safety.

Ты, Господи, мне счастье даровал! Оно сильней, чем счастье урожая, который празднуем мы, обретая хлеб и вино — Твой дар.

← (Psalms 3) | (Psalms 5) →

Parallel

New International Version

Cовременный перевод WBTC

Psalms 4

Псалмы 4