Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 49:3
-
New International Version
My mouth will speak words of wisdom;
the meditation of my heart will give you understanding.
-
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
-
My mouth shall speak wisdom,
And the meditation of my heart shall give understanding. -
(en) English Standard Version ·
My mouth shall speak wisdom;
the meditation of my heart shall be understanding. -
(en) New American Standard Bible ·
My mouth will speak wisdom,
And the meditation of my heart will be understanding. -
For my words are wise,
and my thoughts are filled with insight. -
(en) Darby Bible Translation ·
My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding: -
грядёт Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.
-
і люди прості, і вельможні, разом багаті й бідні.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Уста мої скажуть мудре слово, і думкою серця мого помножу розум. -
Прихо́дить наш Бог, — і не буде мовчати: палю́чий огонь перед Ним, а круг Нього все бу́риться сильно!
-
Бог наш идет и не останется безмолвным.
Перед Ним пожирающий огонь,
и вокруг Него сильная буря. -
наш Бог, — і Він не мовчатиме! Перед Ним палатиме вогонь, а навколо Нього — надзвичайно сильна буря.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Грядущий Бог молчать не будет, Он бурей окружён, и пламя перед Ним.