Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Psalms 5:8) | (Psalms 5:10) →

Psalms 5:9

New International Version

9

Not a word from their mouth can be trusted;
their heart is filled with malice.
Their throat is an open grave;
with their tongues they tell lies.

(en) King James Bible ·

9

For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
(en) New King James Version ·

9

For there is no [e]faithfulness in their mouth;
Their inward part is destruction;
Their throat is an open tomb;
They flatter with their tongue.
(en) English Standard Version ·

9

For there is no truth in their mouth;
their inmost self is destruction;
their throat is an open grave;
they flatter with their tongue.
(en) New American Standard Bible ·

9

There is nothing reliable in what they say;
Their inward part is destruction itself.
Their throat is an open grave;
They flatter with their tongue.
(en) New Living Translation ·

9

My enemies cannot speak a truthful word.
Their deepest desire is to destroy others.
Their talk is foul, like the stench from an open grave.
Their tongues are filled with flattery.a
(en) Darby Bible Translation ·

9

For there is no certainty in their mouth; their inward part is perversion, their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
(ru) Синодальный перевод ·

9

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.
(ua) Переклад Хоменка ·

9

О Господи, веди мене твоєю правдою — з уваги на ворогів моїх; вирівняй твою путь передо мною.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

9

Бо нема правди в устах їх; серце їх пропасть, пелька в них роззявлений гріб; язики їх льстиві.
(ua) Переклад Огієнка ·

9

Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів, і ви́рівняй передо мною дорогу Свою,—
(ru) Новый русский перевод ·

9

Веди меня, Господи, в праведности Твоей
из-за моих врагов;
путь Твой передо мной сделай прямым.
(ua) Переклад Турконяка ·

9

Господи, заради моїх ворогів веди мене Своєю праведністю, Ти вирівняй переді мною Свою дорогу.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

9

Господь, так укажи, как правильно мне жить. Ведь каждый только слабости во мне и ищет. Путь правильный мне укажи, Господь.

← (Psalms 5:8) | (Psalms 5:10) →