Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

Parallel

← (Psalms 53) | (Psalms 55) →

New International Version

Переклад Куліша та Пулюя

Psalms 54

Псалмів 54

  • 1
    Psalm 54a

    For the director of music. With stringed instruments. A maskilb of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, “Is not David hiding among us?”

    Save me, O God, by your name;
    vindicate me by your might.
  • 1
    Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
  • 2
    Hear my prayer, O God;
    listen to the words of my mouth.
  • 2
    Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
  • 3
    Arrogant foes are attacking me;
    ruthless people are trying to kill me —
    people without regard for God.c
  • 3
    Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
  • 4
    Surely God is my help;
    the Lord is the one who sustains me.
  • 4
    Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
  • 5
    Let evil recoil on those who slander me;
    in your faithfulness destroy them.
  • 5
    Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
  • 6
    I will sacrifice a freewill offering to you;
    I will praise your name, Lord, for it is good.
  • 6
    Він бо вибавив мене з усякої біди; і на помсту ворогам моїм дивляться очі мої.
    • ← (Psalms 53) | (Psalms 55) →

    Updates history Updates history

    © UA biblenet - 2025