Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
New International Version
Новый русский перевод
I sink in the miry depths,
where there is no foothold.
I have come into the deep waters;
the floods engulf me.
where there is no foothold.
I have come into the deep waters;
the floods engulf me.
Боже, скорее избавь меня!
Поспеши мне на помощь, Господи!
Поспеши мне на помощь, Господи!
I am worn out calling for help;
my throat is parched.
My eyes fail,
looking for my God.
my throat is parched.
My eyes fail,
looking for my God.
Пусть все, кто ищет жизни моей,
будут пристыжены и посрамлены.
Пусть все, кто хочет моей погибели,
в бесчестии повернут назад.
будут пристыжены и посрамлены.
Пусть все, кто хочет моей погибели,
в бесчестии повернут назад.
Those who hate me without reason
outnumber the hairs of my head;
many are my enemies without cause,
those who seek to destroy me.
I am forced to restore
what I did not steal.
outnumber the hairs of my head;
many are my enemies without cause,
those who seek to destroy me.
I am forced to restore
what I did not steal.
Пусть возвратятся с позором
говорящие: «Ага! Ага!»
говорящие: «Ага! Ага!»
You, God, know my folly;
my guilt is not hidden from you.
my guilt is not hidden from you.
Пусть ликуют и радуются о Тебе,
все ищущие Тебя;
пусть те, кто любит Твое спасение,
говорят непрестанно: «Велик Бог!»
все ищущие Тебя;
пусть те, кто любит Твое спасение,
говорят непрестанно: «Велик Бог!»