Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 7:3
-
New International Version
Lord my God, if I have done this
and there is guilt on my hands —
-
O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
-
O Lord my God, if I have done this:
If there is iniquity in my hands, -
(en) English Standard Version ·
O Lord my God, if I have done this,
if there is wrong in my hands, -
(en) New American Standard Bible ·
O LORD my God, if I have done this,
If there is injustice in my hands, -
O LORD my God, if I have done wrong
or am guilty of injustice, -
(en) Darby Bible Translation ·
Jehovah my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands; -
да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего.
-
щоб не вхопив хтось із них, мов лев, душу мою, щоб не роздер, так що й нікому було б порятувати.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господи, Боже мій, коли я що заподїяв, коли неправда є в руках моїх, -
щоб ворог моєї душі не розша́рпав, як лев, що кості ламає, й ніхто не рятує!
-
иначе, как лев, меня разорвут,
растерзают — и не будет спасителя. -
щоби хтось із них мою душу не схопив, наче лев, — коли немає того, хто би міг викупити чи спасти.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
иначе на меня они набросятся, как львы, на части разорвут, — никто спасти меня не сможет.