Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 13:22
-
New International Version
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place in front of the people.
-
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
-
He did not take away the pillar of cloud by day or the pillar of fire by night from before the people.
-
(en) English Standard Version ·
The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people. -
(en) New American Standard Bible ·
He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. -
And the LORD did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.
-
(en) Darby Bible Translation ·
The pillar of the cloud did not remove [from] before the people by day, nor the pillar of fire by night. -
Не отлучался столп облачный днём и столп огненный ночью от лица народа.
-
І не зникав хмаровий стовп задня, і стовп вогненний уночі перед народом.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не віднїмав у людей у день стовпа хмаряного, і в ночі стовпа огняного. -
Не відступав удень стовп хмари тієї, а вночі стовп огню з-перед обличчя народу!
-
Ни облачный столб днем, ни огненный столб ночью ни разу не отошли от народа.
-
Не зникав хмарний стовп вдень і полум’яний стовп вночі з-перед усього народу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Столб облачный был с ними весь день, а столб огненный — всю ночь.