Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 21:16
-
New International Version
“Anyone who kidnaps someone is to be put to death, whether the victim has been sold or is still in the kidnapper’s possession.
-
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
-
“He who kidnaps a man and sells him, or if he is found in his hand, shall surely be put to death.
-
(en) English Standard Version ·
“Whoever steals a man and sells him, and anyone found in possession of him, shall be put to death. -
(en) New American Standard Bible ·
“He who kidnaps a man, whether he sells him or he is found in his possession, shall surely be put to death. -
“Kidnappers must be put to death, whether they are caught in possession of their victims or have already sold them as slaves.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall certainly be put to death. -
Кто украдёт человека и продаст его, или найдётся он в руках у него, то должно предать его смерти.
-
Хто вхопить людину та продасть, або знайдеться вона в руках у нього, скарати його смертю.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І хто вкраде людину та продасть, або знайдеться вона в руках його, того скарати смертю. -
А хто вкраде люди́ну і продасть її, або буде вона зна́йдена в руках його, той конче буде забитий.
-
Любой, кто украдет человека и продаст его или будет еще держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.
-
Хто проклинає свого батька чи свою матір, має неодмінно померти [3].
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если человек похитит кого, чтобы продать в рабство или сделать своим рабом, этот человек должен быть убит.