Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 25:34
-
New International Version
And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
-
And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
-
On the lampstand itself four bowls shall be made like almond blossoms, each with its ornamental knob and flower.
-
(en) English Standard Version ·
And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, -
(en) New American Standard Bible ·
and in the lampstand four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers. -
Craft the center stem of the lampstand with four lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And in the lamp-stand four cups shaped like almonds, its knobs and its flowers; -
а на стебле светильника должны быть четыре чашечки наподобие миндального цветка, с яблоками и цветами;
-
На світильнику ж чотири чашечки, як мигдалевий цвіт, з бруньками і квіточками їхніми.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А на сьвітильнику чотири чашечки, як цьвіт микдаловий, пуплянки їх і квітки їх. -
А на стовпі свічника чотири келихи мигдалоподібні, ґудзі його та квітки́ його.
-
На самом светильнике пусть будет четыре чашечки в виде цветов миндаля с бутонами и лепестками.
-
І на самому світильнику — чотири, викарбуваних за формою квітки мигдалю, чашечки, — з його шишечками і лілеями:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Сделай на светильнике ещё четыре цветка, наподобие цветов миндаля, с чашечками и лепестками.