Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Exodus 4:13
-
New International Version
But Moses said, “Pardon your servant, Lord. Please send someone else.”
-
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
-
But he said, “O my Lord, please send by the hand of whomever else You may send.”
-
(en) English Standard Version ·
But he said, “Oh, my Lord, please send someone else.” -
(en) New American Standard Bible ·
But he said, “Please, Lord, now send the message by whomever You will.” -
But Moses again pleaded, “Lord, please! Send anyone else.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he said, Ah Lord! send, I pray thee, by the hand [of him whom] thou wilt send. -
Моисей сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.
-
Але він сказав: "Молю тебе, Господи, пошли кого хочеш."
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І рече Мойсей: Молю тебе, Господи, вибери луччого посла. -
А він відказав: „Молю Тебе, Господи, — пошли іншого, кого маєш послати“.
-
Но Моисей ответил:
— О Владыка, прошу, пошли кого-нибудь другого. -
Прошу, Господи, — сказав Мойсей, — признач іншого, здатного на це, якого пошлеш.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Моисей сказал: "Господи, прошу тебя, пошли кого-нибудь другого, а не меня".