Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 1:9
-
New International Version
They are a garland to grace your head
and a chain to adorn your neck.
-
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.
-
For they will be a graceful ornament on your head,
And chains about your neck. -
(en) English Standard Version ·
for they are a graceful garland for your head
and pendants for your neck. -
(en) New American Standard Bible ·
Indeed, they are a graceful wreath to your head
And ornaments about your neck. -
What you learn from them will crown you with grace
and be a chain of honor around your neck. -
(en) Darby Bible Translation ·
for they shall be a garland of grace unto thy head, and chains about thy neck. -
потому что это — прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.
-
бо це гарний вінець тобі на голову,
намисто тобі на шию. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо гарний се вінок на голову твою й прикраса на шию тобі. -
вони бо хороший вінок для твоєї голови, і прикра́са на шию твою.
-
Они будут прекрасным венком на твоей голове
и ожерельем на твоей шее. -
оскільки прекрасний вінок отримаєш для твоєї голови і золоту оздобу на твою шию.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слова отца и матери будут тебе венком, украшающим голову, их поучения — прекрасным ожерельем для шеи твоей.