Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 11:17
-
New International Version
Those who are kind benefit themselves,
but the cruel bring ruin on themselves.
-
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
-
The merciful man does good for his own soul,
But he who is cruel troubles his own flesh. -
(en) English Standard Version ·
A man who is kind benefits himself,
but a cruel man hurts himself. -
(en) New American Standard Bible ·
The merciful man does himself good,
But the cruel man does himself harm. -
Your kindness will reward you,
but your cruelty will destroy you. -
(en) Darby Bible Translation ·
The merciful man doeth good to his own soul; but the cruel troubleth his own flesh. -
Человек милосердный благотворит душе своей, а жестокосердый разрушает плоть свою.
-
Чоловік милосердний творить добро собі самому,
жорстокий мучить власне тіло. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Милосердний чоловік чинить добро душі своїй, а жорстокий замучує тїло своє. -
Люди́на ласка́ва душі своїй чинить добро́, а жорстока замучує тіло своє.
-
Милостивый человек сам себя вознаграждает,
а жестокий сам причиняет себе зло. -
Милосердний чоловік робить добро своїй душі, а немилосердний нищить власне тіло.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Добрый получит прибыль, но жестокий — причина собственных бед.