Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 12:15
-
New International Version
The way of fools seems right to them,
but the wise listen to advice.
-
The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise.
-
The way of a fool is right in his own eyes,
But he who heeds counsel is wise. -
(en) English Standard Version ·
The way of a fool is right in his own eyes,
but a wise man listens to advice. -
(en) New American Standard Bible ·
The way of a fool is right in his own eyes,
But a wise man is he who listens to counsel. -
Fools think their own way is right,
but the wise listen to others. -
(en) Darby Bible Translation ·
The way of a fool is right in his own eyes; but he that is wise hearkeneth unto counsel. -
Путь глупого прямой в его глазах; но кто слушает совета, тот мудр.
-
Дурному шлях його здається простим,
та мудрий — слухає поради. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Дурному шлях його здається простим, розумен же той, хто слухає поради. -
Дорога безу́мця пряма́ в його о́чах, а мудрий послухає ради.
-
Глупец считает, что путь его прям,
но мудрый прислушивается к советам. -
Дороги нерозумних прямі в їхніх очах, а мудрий прислухається до порад.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Глупец считает свой путь лучшим, мудрый прислушивается к советам других.