Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 14:5
-
New International Version
An honest witness does not deceive,
but a false witness pours out lies.
-
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
-
A faithful witness does not lie,
But a false witness will utter lies. -
(en) English Standard Version ·
A faithful witness does not lie,
but a false witness breathes out lies. -
(en) New American Standard Bible ·
A trustworthy witness will not lie,
But a false witness utters lies. -
An honest witness does not lie;
a false witness breathes lies. -
(en) Darby Bible Translation ·
A faithful witness will not lie; but a false witness uttereth lies. -
Верный свидетель не лжёт, а свидетель ложный наговорит много лжи.
-
Правдивий свідок неправди не говорить;
фальшивий свідок брехнями дихає. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Правдливий сьвідок неправди не говорить, а ложний сьвідок наговорить багато неправди. -
Сві́док правдивий не лже, а сві́док брехливий говорить неправду.
-
Правдивый свидетель не станет лгать,
а лживый свидетель дышит ложью. -
Вірний свідок неправди не говорить, а невірний свідок роздмухує брехню.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Честный человек никогда не лжёт — он надёжный свидетель. Лживый человек лжёт постоянно — он лжесвидетель.