Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 15:8
-
New International Version
The Lord detests the sacrifice of the wicked,
but the prayer of the upright pleases him.
-
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
-
The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
But the prayer of the upright is His delight. -
(en) English Standard Version ·
The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
but the prayer of the upright is acceptable to him. -
(en) New American Standard Bible ·
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD,
But the prayer of the upright is His delight. -
The LORD detests the sacrifice of the wicked,
but he delights in the prayers of the upright. -
(en) Darby Bible Translation ·
The sacrifice of the wicked is an abomination to Jehovah; but the prayer of the upright is his delight. -
Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.
-
Жертва злих — гидота Господеві;
молитва ж праведних йому угодна. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Жертва безбожних — гидота Господеві, молитва ж праведних угодна йому. -
Жертва безбожних — оги́да для Господа, а молитва невинних — Його уподо́ба.
-
Господь гнушается жертвой злодеев,
а молитва праведных Ему угодна. -
Жертви безбожних — огида для Господа, а молитви праведних Йому приємні.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь ненавидит жертвы злых, но счастлив услышать Он молитвы доброго.