Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 17:10
-
New International Version
A rebuke impresses a discerning person
more than a hundred lashes a fool.
-
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
-
Rebuke is more effective for a wise man
Than a hundred blows on a fool. -
(en) English Standard Version ·
A rebuke goes deeper into a man of understanding
than a hundred blows into a fool. -
(en) New American Standard Bible ·
A rebuke goes deeper into one who has understanding
Than a hundred blows into a fool. -
A single rebuke does more for a person of understanding
than a hundred lashes on the back of a fool. -
(en) Darby Bible Translation ·
A reproof entereth more deeply into him that hath understanding than a hundred stripes into a fool. -
На разумного сильнее действует выговор, нежели на глупого сто ударов.
-
Більше картання проймає розумного,
аніж дурного сто ударів. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Розумного докір більше діймає, нїж дурного сто вдарів. -
На розумного більше впливає одне остере́ження, як на глупака́ сто ударів.
-
Упрек сильнее воздействует на разумного,
чем сто ударов на глупца. -
Погроза розбиває серце розумного, а нерозумний і бичування не відчуває.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Умный учится на собственных ошибках, но глупца ничему не научат и сотни уроков.