Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 17:19
-
New International Version
Whoever loves a quarrel loves sin;
whoever builds a high gate invites destruction.
-
He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
-
He who loves transgression loves strife,
And he who exalts his gate seeks destruction. -
(en) English Standard Version ·
Whoever loves transgression loves strife;
he who makes his door high seeks destruction. -
(en) New American Standard Bible ·
He who loves transgression loves strife;
He who raises his door seeks destruction. -
Anyone who loves to quarrel loves sin;
anyone who trusts in high walls invites disaster. -
(en) Darby Bible Translation ·
He loveth transgression that loveth a quarrel; he that maketh high his gate seeketh destruction. -
Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения.
-
Хто любить рани, той любить сварку;
а хто нахабний, той занепаду шукає. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто любить сварку, той любить і гріх; а хто надто високо піднімає ворота свої, шукає упадку. -
Хто сварку кохає, той любить гріх; хто ж підвищує уста свої, той шукає нещастя.
-
Кто любит ссоры, тот любит грех66;
тот, кто бахвалится,67 ищет падения. -
Хто любить гріх, радіє, коли сваряться.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Кто любит споры, тот любит грех. Кто себя хвалит, тот призывает беды.