Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 17:25
-
New International Version
A foolish son brings grief to his father
and bitterness to the mother who bore him.
-
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
-
A foolish son is a grief to his father,
And bitterness to her who bore him. -
(en) English Standard Version ·
A foolish son is a grief to his father
and bitterness to her who bore him. -
(en) New American Standard Bible ·
A foolish son is a grief to his father
And bitterness to her who bore him. -
(en) Darby Bible Translation ·
A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him. -
Глупый сын — досада отцу своему и огорчение для матери своей.
-
Безумний син своєму батькові досада,
і гіркота тій, що його вродила. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Безумний син — отцю свойму гірка досада, ще гірше горе він матері своїй. -
Нерозумний син — смуток для батька, для своєї ж родительки — гі́ркість.
-
Глупый сын — горе для отца
и горечь для матери. -
Нерозумний син викликає обурення в батька, він — біль для тієї, яка його народила.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Глупый сын — скорбь для отца и грусть для матери своей.