Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 2:17
-
New International Version
-
Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
-
Who forsakes the companion of her youth,
And forgets the covenant of her God. -
(en) English Standard Version ·
who forsakes the companion of her youth
and forgets the covenant of her God; -
(en) New American Standard Bible ·
That leaves the companion of her youth
And forgets the covenant of her God; -
She has abandoned her husband
and ignores the covenant she made before God. -
(en) Darby Bible Translation ·
who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God; -
которая оставила руководителя юности своей и забыла завет Бога своего.
-
що друга своїх молодощів занехаяла,
і що Божий союз забула, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що друга юностї своєї понехала й Божий заповіт забула. -
що покинула друга юна́цтва свого́, а про заповіт свого Бога забула, —
-
которая оставила супруга своей юности
и забыла союз, что она заключила пред Богом.5 -
Сину! Хай тобою не опанує погана порада, яка відійшла від науки молодості, яка забула Божий завіт.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Женщина эта вышла замуж, когда была молодой, но она оставила мужа. Она не исполнила своих супружеских обетов, данных перед Богом.