Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 21:15
-
New International Version
When justice is done, it brings joy to the righteous
but terror to evildoers.
-
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
-
It is a joy for the just to do justice,
But destruction will come to the workers of iniquity. -
(en) English Standard Version ·
When justice is done, it is a joy to the righteous
but terror to evildoers. -
(en) New American Standard Bible ·
The exercise of justice is joy for the righteous,
But is terror to the workers of iniquity. -
Justice is a joy to the godly,
but it terrifies evildoers. -
(en) Darby Bible Translation ·
It is joy to a righteous [man] to do what is right; but it is ruin for the workers of iniquity. -
Соблюдение правосудия — радость для праведника и страх для делающих зло.
-
Чинити правосуддя — праведному радість,
а лиходіям жах. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Правий суд — се радість праведному, а страх лиходїєві. -
Радість праведному — правосу́ддя чинити, а злочи́нцеві — страх.
-
Радость праведным, когда вершат правосудие,
но ужас злодеям. -
Здійснення правосуддя — радість для праведних, а зі злочинцями побожні опоганюються.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Справедливый суд приносит добрым людям счастье, но злых пугает.