Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 22:19
-
New International Version
So that your trust may be in the Lord,
I teach you today, even you.
-
That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
-
So that your trust may be in the Lord;
I have instructed you today, even you. -
(en) English Standard Version ·
That your trust may be in the Lord,
I have made them known to you today, even to you. -
(en) New American Standard Bible ·
So that your trust may be in the LORD,
I have taught you today, even you. -
I am teaching you today — yes, you —
so you will trust in the LORD. -
(en) Darby Bible Translation ·
That thy confidence may be in Jehovah, I have made [them] known to thee this day, even to thee. -
Чтобы упование твоё было на Господа, я учу тебя и сегодня, и ты помни.
-
Щоб у Господі було твоє довір'я,
я об'явлю їх тобі нині, — власне тобі. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Про те, щоб уповав на Господа, я оце й навчаю тебе, а ти міркуй собі. -
Щоб надія твоя була в Го́споді, я й сьогодні навчаю тебе.
-
Чтобы ты мог надеяться на Господа,
я сегодня учу им тебя, да, тебя. -
Нехай надія твоя буде на Господа, — і Він об’явить тобі Свою дорогу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И вот я сегодня научу тебя этой мудрости, чтобы ты надеялся на Господа.