Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 22:6
-
New International Version
Start children off on the way they should go,
and even when they are old they will not turn from it.
-
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
-
(en) English Standard Version ·
Train up a child in the way he should go;
even when he is old he will not depart from it. -
(en) New American Standard Bible ·
Train up a child in the way he should go,
Even when he is old he will not depart from it. -
Direct your children onto the right path,
and when they are older, they will not leave it. -
(en) Darby Bible Translation ·
Train up the child according to the tenor of his way, and when he is old he will not depart from it. -
Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
-
Наставляй малого на добру путь,
— навіть як постаріється, не зверне з неї. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Настав на добру путь малого, — а й старим він не зверне з неї. -
Привчай юнака́ до дороги його, і він, як поста́ріється, не усту́питься з неї.
-
Наставь ребенка на верный путь,85
он и в старости не собьется с него. -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Учи ребёнка правильному пути, пока он мал. Тогда он, став взрослым, будет идти этим путём.