Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 25:11
-
New International Version
-
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
-
A word fitly spoken is like apples of gold
In settings of silver. -
(en) English Standard Version ·
A word fitly spoken
is like apples of gold in a setting of silver. -
(en) New American Standard Bible ·
Like apples of gold in settings of silver
Is a word spoken in right circumstances. -
Timely advice is lovely,
like golden apples in a silver basket. -
(en) Darby Bible Translation ·
[As] apples of gold in pictures of silver, is a word spoken in season. -
Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах — слово, сказанное прилично.
-
Золоті яблучка в оправі срібній,
— слово сказане до речі. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як золоті яблочка на прозорій срібній тарілцї, так слово, сказане до ладу. -
Золоті яблука на срібнім таре́лі — це слово, прока́зане ча́су свого́.
-
Слово, сказанное уместно,
подобно золотым яблокам в оправе из серебра. -
Як золоте яблучко, у намисті з каменя сердоліка, — так і говорити розумне слово.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Нужное слово, сказанное в подходящее время, словно золотое яблоко в серебряной филиграни.