Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 25:27
-
New International Version
It is not good to eat too much honey,
nor is it honorable to search out matters that are too deep.
-
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
-
It is not good to eat much honey;
So to seek one’s own glory is not glory. -
(en) New American Standard Bible ·
It is not good to eat much honey,
Nor is it glory to search out one’s own glory. -
It’s not good to eat too much honey,
and it’s not good to seek honors for yourself. -
(en) Darby Bible Translation ·
It is not good to eat much honey; and to search into weighty matters is [itself] a weight. -
Как нехорошо есть много мёду, так домогаться славы не есть слава.
-
Воно не добре багато їсти меду,
і неславно людям досліджувати власну славу. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як нездорово їсти надто много меду, так добуватись слави — не є славою. -
Їсти меду багато — не добре, так досліджувати власну славу — неслава.
-
Нехорошо есть слишком много меда,
как и постоянно искать себе славы.105 -
Не корисно їсти багато меду, та потрібно цінувати шляхетні слова.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Плохо, если ты ешь слишком много мёда. Также не пытайся добиться для себя слишком много чести.