Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 26:26
-
New International Version
Their malice may be concealed by deception,
but their wickedness will be exposed in the assembly.
-
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
-
Though his hatred is covered by deceit,
His wickedness will be revealed before the assembly. -
(en) English Standard Version ·
though his hatred be covered with deception,
his wickedness will be exposed in the assembly. -
(en) New American Standard Bible ·
Though his hatred covers itself with guile,
His wickedness will be revealed before the assembly. -
While their hatred may be concealed by trickery,
their wrongdoing will be exposed in public. -
(en) Darby Bible Translation ·
Though [his] hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation. -
Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
-
Хоч як його ненависть приховується хитро,
та злоба його відкриється серед громади. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хоч ненависть він тайно ховає, то відкриєсь злоба його серед громади. -
Як нена́висть прикрита ома́ною, — її зло відкривається в зборі.
-
пусть ненависть скрыта притворством,
на людях злоба врага откроется. -
Хто приховує свою ворожість, той чинить обман, а розсудлива людина зізнається у своїх гріхах на зібраннях.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Прячет он злобные планы за приятными словами, но он подлый и в конце концов, узнают люди о злобе его.