Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 28:6
-
New International Version
Better the poor whose walk is blameless
than the rich whose ways are perverse.
-
Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.
-
Better is the poor who walks in his integrity
Than one perverse in his ways, though he be rich. -
(en) English Standard Version ·
Better is a poor man who walks in his integrity
than a rich man who is crooked in his ways. -
(en) New American Standard Bible ·
Better is the poor who walks in his integrity
Than he who is crooked though he be rich. -
Better to be poor and honest
than to be dishonest and rich. -
(en) Darby Bible Translation ·
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse, double in ways, though he be rich. -
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат.
-
Ліпший убогий, що по правді ходить,
ніж той, хто на кривій дорозі, хоч і багатий. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Лучший той злиденник, що непорочен ходить, нїж багатир, що кривими путьми ступає. -
Ліпше убогий, що ходить в своїй неповинності, ніж криводоро́гий, хоч він і бага́ч.
-
Лучше бедняк, чей путь беспорочен,
чем богач, чьи пути бесчестны. -
Краще бідний, який живе по правді, ніж нечесний багатий.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Лучше быть бедным и честным, чем богатым и злым.