Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 29:21
-
New International Version
A servant pampered from youth
will turn out to be insolent.
-
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
-
He who pampers his servant from childhood
Will have him as a son in the end. -
(en) New American Standard Bible ·
He who pampers his slave from childhood
Will in the end find him to be a son. -
A servant pampered from childhood
will become a rebel. -
(en) Darby Bible Translation ·
He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son. -
Если с детства воспитывать раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном.
-
Як слугу змалку в розкошах тримати,
він наостанку стане невдячний. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли слуга з малку в розкошах зростає, схоче він опісля зробитись сином. -
Хто розпе́щує зма́лку свого раба, то кінець його буде невдячний.
-
Слуга, избалованный с детства,
придет к плохому концу.122 -
Хто змалку живе розгнуздано, той стане слугою, і врешті-решт сам собі принесе страждання.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ёсли даёшь слуге всё, что он хочет, то в конце концов он не будет хорошим слугой.