Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Proverbs 3:29
-
New International Version
Do not plot harm against your neighbor,
who lives trustfully near you.
-
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
-
Do not devise evil against your neighbor,
For he dwells by you for safety’s sake. -
(en) English Standard Version ·
Do not plan evil against your neighbor,
who dwells trustingly beside you. -
(en) New American Standard Bible ·
Do not devise harm against your neighbor,
While he lives securely beside you. -
Don’t plot harm against your neighbor,
for those who live nearby trust you. -
(en) Darby Bible Translation ·
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. -
Не замышляй против ближнего твоего зла, когда он без опасения живёт с тобою.
-
Не куй зла на твого ближнього,
коли він з тобою перебуває в довір'ї. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Не мисли зла тому, хто безпеч із тобою живе. -
Не вио́рюй лихого на свого ближнього, коли він безпечно з тобою сидить.
-
Не замышляй зла против ближнего,
который без опаски живет рядом с тобой. -
Не куй зла на свого друга, який живе поряд і довіряє тобі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не строй планов, которые повредят ближнему, вы живёте рядом ради общей вашей безопасности.